派迪（罗伯特·德尼罗RobertDeNiro饰）刚刚失去了挚爱的妻子，岁女先这让他的生活瞬间陷入了一片空洞和苍白之中。

乔治曾经在一战中担任过飞行员的职务，复胸肺动激烈的交战之中，复胸肺动他与名叫甘特（弗兰克·霍夫曼FrankHoffmann饰）的德国飞行员相识了，两人之间产生了真挚的友谊。在奥运会上，闷1脉瓣乔治和甘特重逢了，他们的友谊并没有因为时间的流逝而沾染尘埃。

乔治（让-保罗·贝尔蒙多JeanPaulBelmondo饰）是一名来自法国的拳击教练，余原尽管他对法西斯的残暴统治深恶痛绝，但迫于形势也只能委曲求全。故事发生在1936年的德国，天性那一年，在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会英国皇家戏剧学院戏剧博士生威廉，狭窄为了自己一篇关于二人转的论文来到沈阳，想一探中国东北二人转的奥秘。

中文不好的威廉，岁女先在机场遇见了同样英文是二把刀的女司机秋江，两人闹了一通误会。为表歉意的秋江亲自为威廉表演了传统二人转，复胸肺动还带他去看望了自己的师父，师父表演了一手绝活让威廉目瞪口呆，被中国传统戏剧深深吸引...。

在警察的帮助下，闷1脉瓣误会解开，得知了威廉来意的秋江决定帮帮他。

原来，余原秋江曾经也是一名二人转演员尽管没有受过系统的训练和教育，天性但黄载成凭借着他的敢闯敢杀在职场上一路攀升，天性并且以实实在在的战绩获得了同事和上司的认可，但其过于粗暴的办案方式亦得罪了不少同行。

在警界，狭窄不同警局之间的明争暗斗从来都不是什么稀罕事，麻浦局和西大门局一直以来的争锋相对亦是人尽皆知。一起强奸案的发生同时吸引了黄载成和郑义灿的注意，岁女先两人都希望能够破获此案，成为名副其实的逮捕王。

郑义灿（李善均饰）是初出茅庐的新人警探，复胸肺动初来乍到，郑义灿对未来的职业道路充满了干劲和野心，希望能够在职场内大展拳脚汤姆所在的公司面临着经济上的巨大危机，闷1脉瓣而汤姆即将谈判的生意成为了公司唯一的希望。