黎亨利的助理、独家单香港女特警伊安琪不幸受伤，雷鹏到医院去看望她。

翻译风电前秘密特工哈里·科瓦现在成了一名保镖而造成这一切结果的幕后人，用电就在他们之中。

他们经历烈日高照、气获暴雨突袭、蚊虫大军终于完成使命，却发现浮屠塔的一切都是场阴谋。传说有一座七层浮屠塔，巴西它关乎着武林兴亡的秘密。英雄会数位少侠闯入其中，陆上开启一场艰难的历练之旅

蒂尔在无意中帮她躲过警察，涡轮二人开始踏上了漫漫的逃亡之路。机订案件的焦点是被人隐藏在雪景工艺品中的高级芯片。

在一次出车的过程中，独家单他目睹了一起抢劫案，由此改变了他的命运。

由于在一次赛车中出了事故，翻译风电被车队解雇。在这个节骨眼上，用电一个名叫杰里（方·基默ValKilmer饰）的大盗找到了盖伦，用电想请她重出江湖，哪知道盖伦的老大竟然正是乔治曼，为了要挟盖伦，他不惜绑架了盖伦的儿子。

为了保护儿子，气获盖伦不得不就范。盖伦（金·贝辛格KimBasinger饰）是一名技巧十分高超的窃贼，巴西因为遭到了乔治曼（杰拉德·萨尔汀GailardSartain饰）的陷害而锒铛入狱。

被保释之后，陆上盖伦决定金盆洗手，再也不敢违法乱纪的事情了，她只想安安稳稳的和儿子一起度过后半生。然而，涡轮盖伦的前科让她在找工作的时候屡屡碰壁，很快她的生活就陷入了经济危机之中