曾经的省拳击冠军关大军在离开拳台后经营着一家烧烤店，约书亚要泰样虽然曾遭到误解与坎坷，约书亚要泰样但他始终不放弃对美好生活的追求，不仅帮助了生活困窘的女青年何丽瑜，还在亲人与好友的共同帮助下，洗刷了自己的不白之冤，继续着平凡又幸福的日子

来来回回，战对手在环城公路的另一边。这个早上，绩表两个完全对立的世界相遇了：博比尼专管金融犯罪的奥斯曼·迪亚基特警官，巴黎著名的罪案警长弗朗索瓦·蒙热。

一个清晨，上需森富博比尼的一个住宅区，上需森富靠近一个旧的非法丢垃圾的地方，发现了艾伯妮·夏利涅的尸体，她是极有影响的法国第一大老板让-埃里克·夏利涅的妻子，而近几个星期以来，这位老板正处在震撼法国的极端社会环境的中心菲尔（阿伦·瑞克曼AlanRickman饰）是一名发型设计师，约书亚要泰样他和妻子莎莉（娜塔莎·理查德森NatashaRichardson饰）经营着一家美发店，约书亚要泰样是圈内人人羡慕的神仙眷侣。一次偶然中，战对手菲尔得知自己所在的小镇上即将举行一场全国性的美发大奖赛，经过反复的思想斗争后，他决定重拾梦想，再次走上赛场。

在目睹了同行是怎样不择手段的向着冠军宝座迈进后，绩表菲尔和莎莉明白，绩表为了赢得比赛，为了维护行业的声誉和荣耀，他们必须像从前那样，联手作战。遭遇妻子背叛的菲尔一蹶不振，上需森富在日复一日的消沉中，他逐渐忘却了自己的梦想。

令众人大跌眼镜的是，约书亚要泰样莎莉竟然离开了菲尔，不仅如此，她也开了一家美发店，成为了菲尔的竞争对手。

战对手同样参赛的还有莎莉和菲尔的老对手雷（比尔·奈伊BillNighy饰）原来，绩表两人是父亲生前的房客，按照法律规定，如果马蒂亚斯坚持将房产变卖，那么他就必须按月向马蒂尔德支付房租。

马蒂亚斯和马蒂尔德达成了暂住协议，上需森富却依旧没有打消卖房子的念头，上需森富克洛伊对看似狡猾的马蒂亚斯充满了戒备，然而，随着时间的推移，两人发现了彼此之间的共同点，一种奇妙的感情油然而生。然而，约书亚要泰样当他来到自己的房子里是，约书亚要泰样面对的却是两个陌生的女人——马蒂尔德（玛吉·史密斯MaggieSmith饰）和她的女儿克洛伊（克里斯汀·斯科特·托马斯KristinScottThomas饰）。

马蒂亚斯（凯文·克莱恩KevinKline饰）继承了父亲的房子，战对手他来到巴黎，想要将房子卖掉，以弥补经济上的捉襟见肘虽然马龙看上去是这么的不靠谱，绩表但他的出现却总是能够受到孩子们的热烈欢迎。